Usa la lista aprobada para el asunto
Registra la solicitud documental exactamente como la facilitó el abogado, incluidas la referencia de persona o documento pertinente y cualquier versión requerida. No importes requisitos de otro caso ni de una lista desactualizada de internet. Los requisitos desconocidos quedan en manos del abogado.
Relaciona el original y la traducción
Vincula cada traducción con su original mediante referencias comprobadas, no por similitud de nombres de archivo. Registra idioma, versión y estado de revisión cuando se faciliten. Una traducción recibida no prueba exactitud, certificación ni aceptabilidad; esas comprobaciones necesitan a la persona revisora adecuada.
Prepara la solicitud pendiente concreta
Identifica el original, versión o decisión de revisión exactos que faltan y prepara un borrador para aprobación del personal. Mantén los documentos de identidad y datos sensibles dentro del proceso aprobado del despacho. Una matriz administrativa completa no determina elegibilidad ni preparación para presentar.
Tareas en las que puedes recibir ayuda
Escenario ilustrativo con información de ejemplo.
Usa la lista aprobada para el asunto
- Qué aportas
- Referencia del asunto y lista aprobada por el abogado.
- El resultado útil
- Una matriz documental específica del caso.
- Cuándo está terminada la tarea
- El abogado confirma la lista de solicitudes aplicable.
Relaciona el original y la traducción
- Qué aportas
- Referencias de originales y traducciones y estados de revisión.
- El resultado útil
- Una comparación entre originales y traducciones con coincidencias dudosas.
- Cuándo está terminada la tarea
- La persona revisora autorizada verifica la pareja y las comprobaciones necesarias.
Prepara la solicitud pendiente concreta
- Qué aportas
- Faltas verificadas y texto de solicitud aprobado por el abogado.
- El resultado útil
- Un seguimiento concreto y un resumen del estado del paquete.
- Cuándo está terminada la tarea
- El personal registra la respuesta y la revisión posterior del abogado.
Preguntas frecuentes
¿Puede el asistente decidir la elegibilidad migratoria?
No. Organiza los documentos para revisión del abogado y no toma una determinación jurídica.
¿Una traducción recibida satisface un requisito?
Solo la persona revisora adecuada puede confirmar que cumple el requisito del asunto.
Fuentes y lecturas adicionales
- Immigration document checklist and client tracker | Runnrr
La guía del proveedor propone un elemento documental asignado a una persona, fecha de recepción, estados del original y la traducción y una revisión separada por el abogado responsable.
Es un proceso propuesto por el proveedor, no una prueba independiente de que se use. El contenido de la lista y la evaluación documental corresponden al abogado responsable; la fuente no establece que Areinum realice el proceso.
2026-11-04
Explora la empresa de ejemplo. Puede que sea necesario coordinar el acceso.
Explora la demo (Demo en inglés)