# Mantén coherentes los nombres de los enlaces de campaña Elige valores aprobados, asigna una persona revisora y comprueba cada enlace antes de compartirlo. Google Analytics documenta que los valores de campaña distinguen mayúsculas y minúsculas, así que acuerda la escritura exacta y úsala de forma coherente. Un enlace puede funcionar técnicamente y aun así ser difícil de interpretar después. Una persona puede escribir un medio con espacio, otra usar guion bajo y otra mayúsculas. Una regla escrita ayuda solo si se puede encontrar, aplicar al crear el enlace y revisar las excepciones antes de informar los resultados. Todos los nombres de campañas, valores de ejemplo y responsables del recurso son ficticios. Canonical: https://areinum.com/es/guides/consistent-utm-names/ Language: es Actualizado: 2026-10-31 ## Elige los campos que responden a tu pregunta de informes Empieza con los datos de campaña que realmente usarás. La documentación de Google Analytics describe utm\_source, utm\_medium y utm\_campaign como parámetros principales y recomienda nombres coherentes. Usa utm\_content cuando necesites distinguir dos ubicaciones de una pieza creativa o dos enlaces e incluye otros parámetros solo si responden a una pregunta real. Escribe una frase para cada campo. Por ejemplo, fuente puede identificar plataforma o editor, medio el canal y campaña la iniciativa nombrada. Mantén las definiciones lo bastante breves para que un compañero elija un valor sin preguntar qué quiso decir el equipo. ## Crea un diccionario de valores aprobados Elige una regla de mayúsculas y define el separador de cada campo. Minúsculas con guiones bajos o guiones son legibles; importa más la coherencia que cuál elijas. El diccionario aprobado de abajo usa minúsculas y guiones para campañas, con guion bajo dentro del valor de medio paid\_social. El registro incluye variantes rechazadas deliberadamente. No alternes formas para el mismo campo. Enumera valores aceptados y una breve explicación. Una persona responsable debe añadir un canal nuevo en vez de inventarlo en cada enlace. Conserva valores retirados con una nota de cuándo dejaron de usarse para interpretar informes antiguos. Diccionario UTM ficticio aprobado - Parámetro: utm\_source; Ejemplo aprobado: linkedin; Evitar: LinkedIn; Regla: Usar el editor en minúsculas de la lista aprobada; Responsable: Jordan Vale; Estado: Regla de ejemplo - Parámetro: utm\_medium; Ejemplo aprobado: paid\_social; Evitar: paid social; Regla: Usar un valor de canal en minúsculas con guion bajo elegido; Responsable: Riley Chen; Estado: Regla de ejemplo - Parámetro: utm\_campaign; Ejemplo aprobado: fall-service-audit; Evitar: Fall Service Audit; Regla: Usar un identificador de campaña en minúsculas con guiones; Responsable: Morgan Lee; Estado: Regla de ejemplo - Parámetro: utm\_content; Ejemplo aprobado: case-study-cta; Evitar: Case Study CTA; Regla: Usar una etiqueta en minúsculas para la pieza o ubicación comparada; Responsable: Casey Park; Estado: Regla de ejemplo ## Comprueba cada enlace antes de compartirlo Revisa destino base, parámetros requeridos, escritura, mayúsculas, separadores y diccionario. Comprueba que no se añada dos veces el mismo parámetro y que el enlace final abra la página prevista. Si usas un creador de URL, trátalo como una forma de montar el enlace, no como prueba de que cada valor sigue tu política. Escrituras y mayúsculas diferentes pueden dificultar comparar valores en informes. Asigna a alguien la responsabilidad de mantener el diccionario para que el equipo sepa qué usar. ## Haz utilizable la regla durante las campañas Pon el diccionario donde trabajan quienes crean enlaces. Asigna a alguien la tarea de aprobar adiciones y registrar cuándo cambia un valor. Si agencias o contratistas crean enlaces, dales las mismas definiciones y pídeles usar la lista compartida antes de publicar. Mantén la comprobación proporcionada. Un equipo pequeño puede revisar enlaces en una hoja o durante la aprobación habitual. Si un enlace usa un valor no aprobado, corrígelo antes de compartir cuando sea posible. Si ya se usó, registra la excepción en vez de reescribir la historia. ## Revisa el resultado, no solo la regla Compara periódicamente una muestra de enlaces reales con el diccionario y revisa los valores resultantes. Busca variantes de mayúsculas, espacios extra, separadores alternativos, fuente o medio ausentes y campañas que ya no describan el trabajo. Revisa enlaces reales además de la plantilla. Google también ofrece Campaign URL Builder para enlaces web. Puedes usar esa herramienta documentada junto al diccionario, pero el equipo sigue eligiendo valores correctos y verificando que el sistema analítico los reciba. Registra excepciones y actualiza la regla solo con un motivo claro. El registro descargable usa el diccionario y muestra una coincidencia de nombres junto a casos de mayúsculas, valores no aprobados y parámetros duplicados. Sus destinos son ficticios. Una coincidencia aún necesita comprobar el destino y observar el resultado analítico antes de decir que se probó la campaña real. ## Usar Areinum Pide a Areinum Assistant comparar los valores propuestos con el diccionario aportado y preparar una lista de incoherencias. Una persona revisa destino, parámetros finales y configuración de informes antes de compartir. ## Preguntas frecuentes ### ¿Importan las mayúsculas en los valores de campaña? Google Analytics documenta que distinguen mayúsculas y minúsculas; acuerda la escritura exacta y aplícala coherentemente. ### ¿Qué hacer si hace falta una fuente o medio nuevos? Pide a la persona responsable del diccionario revisar el valor y añadir una entrada aprobada antes de usarlo. Conserva el historial en vez de reescribir enlaces antiguos. ### ¿Un enlace bien nombrado se rastrea automáticamente de forma correcta? Comprueba por separado destino, parámetros duplicados y configuración real de informes. La revisión de nombres solo cubre los valores y reglas revisados. ### ¿El asistente publicará enlaces de campaña? El ejemplo prepara una comparación de nombres. Una persona revisa destino y parámetros antes de compartir el enlace. ## Fuentes y lecturas adicionales - [How are you enforcing consistent UTM naming (or just enforcing UTMs as a whole) across marketing teams?](https://www.reddit.com/r/GoogleAnalytics/comments/1va6k30/how_are_you_enforcing_consistent_utm_naming_or/): Una publicación de Reddit describe valores de campaña incoherentes como problema de informes y da ejemplos de escritura y separadores. Es el relato de una persona; no establece la frecuencia ni si una solución concreta funciona. (2026-10-18) - [URL builders: Collect campaign data with custom URLs](https://support.google.com/analytics/answer/10917952?hl=en): La documentación de Google Analytics describe parámetros UTM principales, distinción de mayúsculas, coherencia y Campaign URL Builder. La página documenta la guía de Google Analytics. No demuestra que una nomenclatura coherente garantice la atribución correcta en todos los sistemas. (2026-10-18) Descargar la hoja original (Archivo en inglés): https://areinum.com/guides/consistent-utm-names/campaign-link-register.csv Todos los nombres de campañas, valores de ejemplo y responsables del recurso son ficticios. ### Crea un diccionario de valores aprobados Diccionario UTM ficticio aprobado | Parámetro | Ejemplo aprobado | Evitar | Regla | Responsable | Estado de revisión | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | utm\_source | linkedin | LinkedIn | Usar el editor en minúsculas de la lista aprobada | Jordan Vale | Regla de ejemplo | | utm\_medium | paid\_social | paid social | Usar un valor de canal en minúsculas con guion bajo elegido | Riley Chen | Regla de ejemplo | | utm\_campaign | fall-service-audit | Fall Service Audit | Usar un identificador de campaña en minúsculas con guiones | Morgan Lee | Regla de ejemplo | | utm\_content | case-study-cta | Case Study CTA | Usar una etiqueta en minúsculas para la pieza o ubicación comparada | Casey Park | Regla de ejemplo | ## Contenido relacionado - [Una conversación para el trabajo que hay detrás de tu negocio](https://areinum.com/es/product/assistant/) Ver la demo: https://platform.areinum.com/ La demo usa datos de una empresa de ejemplo. Puede que tengas que coordinar el acceso por separado.